improvement: tasks and cases feature updated based on the new prosthesis types and their steps. the whole assignment proccess removed from the flow.

frontend/messages/en.json

@@ -319,7 +319,7 @@
   },
   "cases": {
     "title": "Cases",
-    "subtitle": "Lab cases sent from linked clinics. Assign tasks and track progress by tooth.",
+    "subtitle": "Lab cases sent from linked clinics. Track progress and flag important tasks.",
     "searchPlaceholder": "Search by patient name or mobile…",
     "emptyList": "No cases received yet.",
     "selectCaseHint": "Select a case from the list to view tasks.",
@@ -329,13 +329,17 @@
     "taskProgressShort": "{progress} tasks",
     "treatmentDetails": "Treatment details",
     "teethLabel": "Teeth",
-    "tasksByTooth": "Tasks by tooth",
-    "toothGroupTitle": "Tooth {tooth} · {prosthesis} · {type}",
+    "tasksByTooth": "Tasks",
+    "toothGroupTitle": "Teeth {teeth} · {prosthesis}",
     "noTasks": "No tasks were generated for this case.",
-    "unassigned": "Unassigned",
-    "statusPending": "Pending",
     "statusInProgress": "In progress",
     "statusCompleted": "Completed",
+    "importantLabel": "Important",
+    "markImportant": "Mark as important",
+    "lastUpdatedBy": "Updated by {name}",
+    "lastUpdatedUnknown": "Not started yet",
+    "timelineTitle": "History",
+    "timelineEntry": "{status} · {name} · {date}",
     "errorLoadList": "Failed to load cases.",
     "errorLoadDetail": "Failed to load case details.",
     "errorUpdateTask": "Failed to update task.",
@@ -351,32 +355,63 @@
     "prevPage": "Previous",
     "nextPage": "Next",
     "pageSummary": "Page {page} of {totalPages} ({total} cases)",
-    "priorityLabel": "Priority",
     "statusLabel": "Status"
   },
   "tasks": {
     "title": "Tasks",
-    "subtitle": "Your assigned lab tasks. Update status as you work through each step.",
-    "subtitleOwner": "All lab tasks in the organization. Assign tasks from Cases; update status on your own assignments here.",
+    "subtitle": "All lab tasks from connected clinics. Filter, sort, and update the status of each step.",
+    "subtitleOwner": "All lab tasks from connected clinics. Filter, sort, and update the status of each step.",
     "loading": "Loading tasks…",
-    "emptyList": "No tasks assigned to you yet.",
-    "emptyListOwner": "No tasks in the lab inbox yet.",
+    "emptyList": "No tasks match the current filters.",
+    "emptyListOwner": "No tasks match the current filters.",
     "noPermissionTitle": "Tasks",
     "noPermissionBody": "You do not have permission to view tasks for this organization.",
     "fromClinic": "From {name}",
     "patientLabel": "Patient",
     "taskDate": "{date}",
-    "priorityLabel": "Priority {n}",
-    "toothLabel": "Tooth {tooth}",
-    "unassigned": "Unassigned",
-    "assignedTo": "Assigned to {name}",
-    "statusPending": "Pending",
+    "teethLabel": "Teeth {teeth}",
+    "importantBadge": "Important",
+    "lastUpdatedBy": "Updated by {name}",
     "statusInProgress": "In progress",
     "statusCompleted": "Completed",
+    "searchPlaceholder": "Search patient or clinic…",
+    "filterClinic": "Clinic",
+    "filterClinicAll": "All clinics",
+    "filterStatus": "Status",
+    "filterStatusAll": "All statuses",
+    "showCompleted": "Show completed",
+    "importantOnly": "Important only",
+    "filterSentFrom": "From",
+    "filterSentTo": "To",
+    "sortBy": "Sort by",
+    "sortDate": "Date",
+    "sortStatus": "Status",
+    "sortClinic": "Clinic",
+    "sortPatient": "Patient",
+    "sortImportant": "Important",
+    "clearFilters": "Clear filters",
+    "commentsButton": "Comments",
     "errorLoadList": "Failed to load tasks.",
     "errorUpdateTask": "Failed to update task.",
     "pageSummary": "Page {page} of {totalPages} ({total} tasks)"
   },
+  "caseComments": {
+    "title": "Comments",
+    "placeholder": "Write a comment…",
+    "reply": "Reply…",
+    "post": "Post",
+    "empty": "No comments yet.",
+    "visibleToClinicToggle": "Visible to clinic",
+    "clinicCanSee": "Clinic can see this",
+    "hiddenFromClinic": "Hidden from clinic",
+    "makeVisible": "Make visible to clinic",
+    "makeHidden": "Hide from clinic",
+    "labAuthor": "Lab",
+    "clinicAuthor": "Clinic",
+    "errorLoad": "Failed to load comments.",
+    "errorPost": "Failed to post comment.",
+    "errorToggle": "Failed to update comment visibility."
+  },
   "appointments": {
     "title": "Appointments",
     "subtitle": "Search a patient, pick a date, then click a time slot under a provider to book.",