auto deploy on production server now finalized ready for smoke test.

infrastructure/deploy.prod.env.example

@@ -1,15 +1,27 @@
-# Copy to infrastructure/.env on the server (not committed).
+# Copy to infrastructure/.env on the Linux server (not committed).
 # docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env ...
 
-DOMAIN=wixur.ir
+DOMAIN=nudentic.ir
+
+# Gitea Container Registry (tag auto-deploy). Same packages Windows CI pushes
+# via host.docker.internal:3000 — Linux pulls via this hostname.
+# Format: <host>:<port>/<owner>  — no http://
+REGISTRY_PREFIX=wixur.ir:3000/admin
+
+# Image tag — CI sets this per release (v1.0.1). Do not use latest for Gitea prod
+# (staging already owns :latest with the wixur.ir frontend bake).
+TAG=v1.0.1
+
+# Hub-only fallback: comment out REGISTRY_PREFIX and use:
+# REGISTRY_PREFIX=dyolink
+# TAG=latest
 DOCKER_USERNAME=dyolink
-TAG=latest
 
 # Let's Encrypt — certificate issuance and renewal notices
 LETSENCRYPT_EMAIL=rameen.naghdi@gmail.com
 
-# Optional: extra hostnames on the same cert (space-separated), e.g. www.wixur.ir
-# CERTBOT_EXTRA_DOMAINS=www.wixur.ir
+# Optional: extra hostnames on the same cert (space-separated)
+# CERTBOT_EXTRA_DOMAINS=www.nudentic.ir
 
 # Optional: use Let's Encrypt staging while testing (avoids rate limits)
 # LETSENCRYPT_STAGING=1