{
  "common": {
    "appName": "Nudentic",
    "loading": "Laden...",
    "loadingApp": "Applicatie laden...",
    "loadingWorkspace": "Werkruimte laden...",
    "continue": "Doorgaan",
    "back": "Terug",
    "save": "Opslaan",
    "cancel": "Annuleren",
    "delete": "Verwijderen",
    "edit": "Bewerken",
    "next": "Volgende",
    "dismiss": "Afwijzen",
    "or": "Of",
    "and": "en",
    "close": "Sluiten",
    "redirecting": "Bezig met doorsturen...",
    "readOnlyAccess": "Alleen-lezen toegang voor deze organisatie.",
    "errorGeneric": "Er is iets misgegaan",
    "pageErrorTitle": "Er is iets misgegaan",
    "pageErrorBody": "Deze pagina kon niet worden geladen. U kunt het opnieuw proberen.",
    "tryAgain": "Opnieuw proberen",
    "loadingEllipsis": "Laden...",
    "search": "Zoeken",
    "action": "Actie",
    "status": "Status",
    "name": "Naam",
    "email": "E-mail",
    "date": "Datum",
    "organization": "Organisatie",
    "backToApp": "← Terug naar app",
    "copied": "Gekopieerd",
    "copyLink": "Link kopiëren",
    "none": "Geen",
    "preview": "Voorbeeld",
    "openMenu": "Menu openen",
    "closeMenu": "Menu sluiten"
  },
  "language": {
    "label": "Taal",
    "selectLanguage": "Selecteer taal",
    "en": "Engels",
    "fa": "Perzisch",
    "nl": "Nederlands"
  },
  "theme": {
    "switchToLight": "Overschakelen naar lichte modus",
    "switchToDark": "Overschakelen naar donkere modus",
    "lightMode": "Lichte modus",
    "darkMode": "Donkere modus"
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "staff": "Medewerkers",
    "patients": "Patiënten",
    "appointment": "Afspraak",
    "treatment": "Behandeling",
    "cases": "Dossiers",
    "tasks": "Taken",
    "billing": "Facturatie",
    "reports": "Rapporten",
    "clinics": "Klinieken",
    "labs": "Laboratoria"
  },
  "auth": {
    "login": "Inloggen",
    "signIn": "Aanmelden",
    "signOut": "Uitloggen",
    "register": "Registreren",
    "startTrial": "Proefperiode starten",
    "startTrialShort": "Gratis proberen",
    "startFreeTrial": "Gratis proefperiode starten",
    "dashboard": "Dashboard",
    "signInTitle": "Meld u aan bij uw account",
    "signInPrompt": "Of {link}",
    "startTrialLink": "start uw gratis proefperiode",
    "registerTitle": "Start uw gratis proefperiode van 30 dagen",
    "registerPrompt": "Heeft u al een account?",
    "signInLink": "Aanmelden",
    "email": "E-mailadres",
    "password": "Wachtwoord",
    "confirmPassword": "Bevestig wachtwoord",
    "fullName": "Volledige naam",
    "rememberMe": "Onthoud mij",
    "showPassword": "Wachtwoord tonen",
    "hidePassword": "Wachtwoord verbergen",
    "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
    "invalidCredentials": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord",
    "loginFailed": "Inloggen mislukt",
    "registrationFailed": "Registratie mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "startMyFreeTrial": "Start mijn gratis proefperiode",
    "trialIncludes": "Uw proefperiode omvat:",
    "trialTeamMembers": "Tot 5 teamleden",
    "trialFullAccess": "Volledige toegang tot alle functies",
    "trialNoCard": "30 dagen gratis, geen creditcard vereist",
    "termsAgreement": "Door u aan te melden gaat u akkoord met onze {terms} en {privacy}",
    "termsOfService": "Servicevoorwaarden",
    "privacyPolicy": "Privacybeleid",
    "signedIn": "Aangemeld",
    "switchOrganization": "Organisatie wisselen",
    "subscriptions": "Abonnementen",
    "account": "Account",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "passwordPlaceholder": "••••••••",
    "namePlaceholder": "John Doe",
    "termsIntro": "Door u te registreren gaat u akkoord met onze",
    "errorRegistrationFailed": "Registratie mislukt",
    "errorLoginFailed": "Inloggen mislukt",
    "errorCreateOrganization": "Organisatie aanmaken mislukt",
    "acceptInviteTitle": "Uitnodiging accepteren",
    "loadingInvitation": "Uitnodiging laden...",
    "invalidInvitationLink": "Ongeldige uitnodigingslink",
    "invitationAlreadyAccepted": "Deze uitnodiging is al geaccepteerd. U kunt nu inloggen.",
    "errorLoadInvitation": "Kon uitnodiging niet laden",
    "organizationLabel": "Organisatie:",
    "emailLabel": "E-mail:",
    "nameRequired": "Naam is verplicht",
    "passwordMinLength8": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten",
    "passwordsDoNotMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
    "labelName": "Naam",
    "labelCreatePassword": "Wachtwoord aanmaken",
    "labelConfirmPassword": "Bevestig wachtwoord",
    "activateAccount": "Account activeren",
    "setPasswordTitle": "Stel uw wachtwoord in",
    "setPasswordSubmit": "Wachtwoord instellen",
    "passwordSetupAlreadyDone": "Deze wachtwoordlink is niet meer geldig. U kunt nu inloggen.",
    "invitationAcceptedRedirect": "Uitnodiging geaccepteerd. Uw werkruimte wordt geopend...",
    "invitationAcceptedSignInFailed": "Account geactiveerd, maar aanmelden is mislukt. Log in met uw wachtwoord.",
    "errorAcceptInvitation": "Kon uitnodiging niet accepteren",
    "alreadyHaveAccess": "Heeft u al toegang?",
    "goToLogin": "Ga naar inloggen",
    "acceptOrganizationTitle": "Organisatie-uitnodiging accepteren",
    "alreadyHaveAccount": "Heeft u al een account?",
    "invitedBy": "Uitgenodigd door:",
    "ownerEmail": "E-mail eigenaar",
    "activateOrganization": "Organisatie activeren",
    "organizationAcceptedRedirect": "Uitnodiging geaccepteerd. Uw werkruimte wordt geopend...",
    "stepAccount": "Account",
    "stepOrganization": "Organisatie",
    "organizationName": "Organisatienaam",
    "organizationNamePlaceholder": "Sunshine Tandartspraktijk",
    "organizationEmail": "Organisatie e-mail",
    "organizationEmailPlaceholder": "contact@sunshineclinic.com",
    "organizationType": "Organisatietype",
    "dentalClinic": "Tandartspraktijk",
    "dentalLab": "Tandtechnisch Laboratorium",
    "mobile": "Mobiel nummer",
    "mobilePlaceholder": "0612 345 678",
    "forgotPasswordTitle": "Wachtwoord herstellen",
    "forgotPasswordSubtitle": "Voer het mobiele nummer van uw account in. We sturen een verificatiecode.",
    "codeSentHint": "Voer de verificatiecode in die we naar uw mobiel hebben gestuurd.",
    "sendCode": "Verificatiecode versturen",
    "verificationCode": "Verificatiecode",
    "verificationCodePlaceholder": "12345",
    "verifyAndContinue": "Verifiëren en doorgaan",
    "backToSignIn": "Terug naar inloggen",
    "codeSendFailed": "Verificatiecode kon niet worden verstuurd. Probeer het opnieuw.",
    "verifyFailed": "Ongeldige of verlopen verificatiecode."
  },
  "landing": {
    "heroTitle": "Nudentic is een digitaal workflowplatform voor de moderne tandheelkunde.",
    "heroSubtitle": "Het brengt klinische en laboratoriumworkflows, casusinformatie, communicatie en patiëntendossiers samen in één gestructureerde omgeving.",
    "featureClinicsTitle": "Voor Klinieken",
    "featureClinicsDescription": "Beheer patiënten, afspraken en stuur casussen direct naar laboratoria.",
    "featureLabsTitle": "Voor Laboratoria",
    "featureLabsDescription": "Ontvang casussen, volg de voortgang en communiceer met klinieken.",
    "featureTeamTitle": "Teambeheer",
    "featureTeamDescription": "Voeg tijdens de proefperiode maximaal 5 teamleden toe. Schaal mee met uw groei.",
    "featureTrialTitle": "Proefperiode van 30 dagen",
    "featureTrialDescription": "Volledige toegang tot alle functies. Geen creditcard vereist.",
    "featureRealtimeTitle": "Realtime Updates",
    "featureRealtimeDescription": "Ontvang direct meldingen bij statuswijzigingen van casussen.",
    "featureSecurityTitle": "Veilig & Conform",
    "featureSecurityDescription": "HIPAA-conform met beveiliging op ondernemingsniveau.",
    "footerCopyright": "© 2026 Nudentic. Alle rechten voorbehouden.",
    "termsAndConditions": "Algemene Voorwaarden"
  },
  "accountMenu": {
    "noActiveSubscription": "Geen actief abonnement — bekijk Abonnementen",
    "trialEnded": "Proefperiode beëindigd — bekijk Abonnementen",
    "trialEndingSoon": "Proefperiode eindigt binnenkort — bekijk Abonnementen",
    "seatsLow": "Aantal beschikbare plaatsen raakt op — bekijk Abonnementen",
    "reviewSubscriptions": "Abonnementen bekijken"
  },
  "validation": {
    "emailInvalid": "Voer een geldig e-mailadres in",
    "passwordRequired": "Wachtwoord is verplicht",
    "nameMinLength": "Naam moet minimaal 2 tekens bevatten",
    "passwordMinLength": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten",
    "passwordUppercase": "Wachtwoord moet minimaal één hoofdletter bevatten",
    "passwordNumber": "Wachtwoord moet minimaal één cijfer bevatten",
    "organizationNameMinLength": "Organisatienaam moet minimaal 2 tekens bevatten",
    "organizationEmailInvalid": "Voer een geldig organisatie-e-mailadres in",
    "organizationTypeRequired": "Selecteer een organisatietype",
    "passwordsDoNotMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
    "mobileRequired": "Mobiel nummer is verplicht",
    "mobileInvalid": "Voer een geldig Iraans mobiel nummer in",
    "codeRequired": "Verificatiecode is verplicht"
  },
  "today": {
    "welcomeBack": "Welkom terug!!",
    "noSubscriptionNotice": "Deze organisatie heeft nog geen actief abonnement.",
    "choosePlanLink": "Kies een abonnement",
    "noSubscriptionCta": "om het aankoopproces te starten.",
    "noWidgets": "Geen dashboardstatistieken beschikbaar voor uw huidige rechten.",
    "loadError": "Dashboardstatistieken konden niet worden geladen.",
    "seatsUnlimited": "Onbeperkt abonnement",
    "widgetAppointmentsToday": "Afspraken van vandaag",
    "widgetPatientsToday": "Patiënten vandaag",
    "widgetTreatmentsToday": "Behandelingen vandaag",
    "widgetDraftTreatments": "Conceptbehandelingen",
    "widgetLabCasesPendingSend": "Labcases wachten op verzending",
    "widgetCasesReceivedToday": "Cases ontvangen vandaag",
    "widgetCasesInProgress": "Cases in uitvoering",
    "widgetTasksInProgress": "Taken in uitvoering",
    "widgetImportantTasks": "Belangrijke taken",
    "widgetOverdueCases": "Achterstallige cases",
    "widgetUnassignedTasks": "Niet-toegewezen taken",
    "widgetPendingConnections": "Openstaande koppelingsverzoeken",
    "widgetProvidersWithoutWorkingHours": "Behandelaars zonder werktijden",
    "widgetPendingStaffInvites": "Openstaande medewerkersuitnodigingen",
    "widgetSubscription": "Abonnement",
    "subscriptionSeatsLabel": "Gebruikte zitplaatsen",
    "subscriptionSeatsRemainingLabel": "Zitplaatsen over",
    "subscriptionSeatsPercent": "{percent}%",
    "subscriptionSeatsUnlimitedShort": "Onbeperkt",
    "subscriptionPeriodLabel": "Abonnementsperiode",
    "subscriptionPeriodRemainingLabel": "Dagen over",
    "subscriptionPeriodPercent": "{percent}%",
    "subscriptionPeriodDays": "{elapsed}/{total} dagen",
    "subscriptionNoPlan": "Geen actief abonnement",
    "chartAppointmentsWeekAllTitle": "Afspraken",
    "chartAppointmentsWeekAllSubtitle": "Alle behandelaars — afgelopen 7 dagen",
    "chartAppointmentsWeekMineTitle": "Mijn afspraken",
    "chartAppointmentsWeekMineSubtitle": "Uw planning — afgelopen 7 dagen",
    "chartLabTaskActivityTitle": "Labtaakactiviteit",
    "chartLabTaskActivitySubtitle": "Afgelopen 7 dagen",
    "chartLabTaskCompletedLegend": "Voltooid",
    "chartLabTaskReceivedLegend": "Ontvangen",
    "chartAppointmentsByProviderTitle": "Afspraken per behandelaar",
    "chartAppointmentsByProviderSubtitle": "Vandaag",
    "chartTreatmentMixTitle": "Behandelingsmix",
    "chartTreatmentMixSubtitle": "Afgelopen 7 dagen",
    "chartCaseCompletionTitle": "Casevoltooiing",
    "chartCaseCompletionSubtitle": "Alle actieve cases",
    "chartCaseCompletionPercent": "{percent}%",
    "chartCaseCompletionTasks": "Taken voltooid",
    "chartTreatmentPlanCompletionTitle": "Behandelplanvoltooiing",
    "chartTreatmentPlanCompletionSubtitle": "Alle afspraken",
    "chartTreatmentPlanCompletionRatio": "Met behandelplan",
    "chartTasksByProsthesisTitle": "Lopende taken per prothese",
    "chartTasksByProsthesisSubtitle": "Huidige werklastmix",
    "chartCasesDueWeekTitle": "Cases met deadline",
    "chartCasesDueWeekSubtitle": "Actieve cases met een deadline in de komende 7 dagen",
    "chartCasePartnersClinicTitle": "Cases per lab",
    "chartCasePartnersLabTitle": "Cases per kliniek",
    "chartCasePartnersSubtitle": "Afgelopen 30 dagen",
    "chartCasePartnersSentLegend": "Verzonden",
    "chartCasePartnersOpenLegend": "In uitvoering",
    "chartEfficiencyReportTitle": "Efficiëntierapport",
    "chartEfficiencyReportSubtitleClinic": "Behandelingen aangemaakt door medewerkers — afgelopen 30 dagen",
    "chartEfficiencyReportSubtitleLab": "Taken voltooid door medewerkers — afgelopen 30 dagen",
    "chartEmpty": "Nog geen gegevens voor deze periode.",
    "periodWeek": "Week",
    "periodMonth": "Maand",
    "periodYear": "Jaar",
    "periodSelectAria": "Tijdvak grafiek",
    "upcomingAppointmentsTitle": "Komende afspraken vandaag",
    "upcomingAppointmentsSubtitle": "Afspraken die nog niet zijn afgerond",
    "viewAllAppointments": "Bekijk planning",
    "noUpcomingAppointments": "Geen komende afspraken meer voor vandaag.",
    "retryLoad": "Opnieuw proberen",
    "sectionLoadError": "Dit onderdeel kon niet worden weergegeven.",
    "lastUpdated": "Bijgewerkt om {time}"
  },
  "staff": {
    "redirecting": "Bezig met doorsturen...",
    "title": "Medewerkersbeheer",
    "subtitle": "Nodig teamleden uit, stel tabbladtoegang in en blijf binnen het limiet van uw abonnementsplaatsen.",
    "inviteMember": "Lid uitnodigen",
    "seatsLabel": "Plaatsen:",
    "unlimitedPlan": "(onbeperkt abonnement)",
    "seatLimitReached": "Plaatslimiet van het abonnement voor deze organisatie is bereikt.",
    "noActivePlan": "Geen actief abonnement geselecteerd voor deze organisatie. Kies een abonnementsplan om leden uit te nodigen.",
    "invitedPending": "Uitnodiging is in afwachting totdat ze de link openen, een wachtwoord instellen en inloggen.",
    "invitedAccepted": "Uitnodiging is onmiddellijk geaccepteerd.",
    "inviteLinkHeading": "Uitnodigingslink",
    "shareLinkHint": "Deel deze link handmatig via SMS of e-mail. Er wordt een nieuwe link gegenereerd als de vorige is verlopen of verloren is gegaan.",
    "loadingTeam": "Team laden...",
    "tableName": "Naam",
    "tableEmail": "E-mail",
    "tableRole": "Rol",
    "tableStatus": "Status",
    "tableAccess": "Toegang",
    "tableAction": "Actie",
    "roleOwner": "Eigenaar",
    "roleStaff": "Medewerker",
    "statusActive": "Actief",
    "statusPending": "In afwachting",
    "statusDisabled": "Uitgeschakeld",
    "statusExpired": "Verlopen",
    "allFeatures": "Alle functies",
    "inviteModalTitle": "Teamlid uitnodigen",
    "stepOf": "Stap {step} van 2",
    "permissionView": "Bekijken",
    "permissionEdit": "Bewerken",
    "labelEmail": "E-mail",
    "labelDisplayName": "Weergavenaam",
    "tabAccess": "Tabbladtoegang",
    "sendInvite": "Uitnodiging verzenden",
    "skipForNow": "Nu overslaan",
    "enableModalTitle": "Teamlid inschakelen",
    "enableConfirm": "{name} ({email}) inschakelen?",
    "enableBullet1": "Ze kunnen opnieuw inloggen op deze organisatie met hun bestaande account.",
    "enableBullet2": "Er wordt geen nieuwe uitnodiging verzonden en er zijn geen gegevens verwijderd terwijl ze waren uitgeschakeld.",
    "enableBullet3": "Inschakelen gebruikt één plaats in uw abonnement.",
    "noSeatsAvailable": "Geen plaatsen beschikbaar. Schakel een ander lid uit of upgrade uw abonnement voordat u deze persoon inschakelt.",
    "enableMemberButton": "Lid inschakelen",
    "disableModalTitle": "Teamlid uitschakelen",
    "disableConfirm": "{name} ({email}) uitschakelen?",
    "disableBullet1": "Ze kunnen niet inloggen op deze organisatie.",
    "disableBullet2": "Er worden geen gegevens verwijderd.",
    "disableBullet3": "Uitschakelen maakt één plaats vrij in uw abonnement, zodat u iemand anders kunt uitnodigen.",
    "disableMemberButton": "Lid uitschakelen",
    "editModalTitle": "Lid bewerken",
    "removePassword": "Wachtwoord verwijderen",
    "copyPasswordSetupLink": "Wachtwoordlink kopiëren",
    "removePasswordModalTitle": "Wachtwoord verwijderen",
    "removePasswordConfirm": "Wachtwoord van {name} ({email}) verwijderen?",
    "removePasswordBullet1": "Zij kunnen niet inloggen tot ze via de instellink een nieuw wachtwoord kiezen.",
    "removePasswordBullet2": "U kunt hun nieuwe wachtwoord niet kiezen. Deel de instellink met hen.",
    "removePasswordBullet3": "Dit meldt hen af bij elke organisatie waar zij lid van zijn.",
    "removePasswordButton": "Wachtwoord verwijderen en link kopiëren",
    "passwordSetupLinkHeading": "Wachtwoord-instellink",
    "passwordSetupShareHint": "Deel deze link zodat zij een nieuw wachtwoord kunnen instellen. Inloggen mislukt tot dat is afgerond.",
    "successPasswordCleared": "Wachtwoord van {name} is verwijderd. Deel de instellink met hen.",
    "errorClearPassword": "Kon het wachtwoord niet verwijderen.",
    "loadingWorkingHours": "Werktijden laden...",
    "errorLoadStaff": "Medewerkers laden mislukt.",
    "errorCopyInvite": "Kon uitnodigingslink niet kopiëren.",
    "errorSendInvite": "Uitnodiging verzenden mislukt.",
    "errorLoadWorkingHours": "Werktijden laden mislukt.",
    "successMemberUpdated": "Lid bijgewerkt.",
    "errorUpdateMember": "Lid bijwerken mislukt.",
    "errorDeleteNotImplemented": "Verwijderen is nog niet geïmplementeerd.",
    "successMemberDisabled": "{name} is uitgeschakeld. Er is nu een plaats beschikbaar.",
    "errorDisableMember": "Lid uitschakelen mislukt.",
    "successMemberEnabled": "{name} is ingeschakeld en kan opnieuw inloggen.",
    "errorEnableMember": "Lid inschakelen mislukt.",
    "successInvited": "{name} ({email}) is uitgenodigd.",
    "copyInviteLink": "Uitnodigingslink kopiëren",
    "copyInviteLinkTitle": "Uitnodigingslink kopiëren (genereert indien nodig een nieuwe link)",
    "enableMemberAria": "Lid inschakelen",
    "enableMemberTitle": "Lid inschakelen (gebruikt een plaats)",
    "disableMemberAria": "Lid uitschakelen",
    "disableMemberTitle": "Lid uitschakelen (maakt een plaats vrij)",
    "editMemberAria": "Lid bewerken",
    "deleteMemberAria": "Lid verwijderen",
    "deleteMemberTitle": "Lid verwijderen (niet geïmplementeerd)",
    "features": {
      "featureToday": "Vandaag",
      "featureStaff": "Medewerkers",
      "featureOrganizations": "Organisaties",
      "featureClinics": "Klinieken",
      "featureLabs": "Laboratoria",
      "featurePatients": "Patiënten",
      "featureAppointment": "Afspraak",
      "featureTreatment": "Behandeling",
      "featureCases": "Dossiers",
      "featureTasks": "Taken",
      "featureBilling": "Facturatie",
      "featureReports": "Rapporten",
      "noTabAccess": "Geen tabbladtoegang",
      "readOnlySuffix": "(Alleen lezen)"
    },
    "workingHours": {
      "recommendedTitle": "Werktijden aanbevolen",
      "recommendedBody": "Medewerkers met bewerkingsrechten voor behandelingen verschijnen als aanbiederkolommen in Afspraken. Stel hun wekelijkse uren in, zodat het rooster de juiste boekbare tijden weergeeft.",
      "intro": "Stel wekelijkse werktijden in voor deze aanbieder. Het afsprakenrooster gebruikt deze uren om boekbare tijdsloten weer te geven.",
      "workingDay": "Werkdag",
      "start": "Start",
      "end": "Einde",
      "removeShift": "Dienst verwijderen",
      "addShift": "Dienst toevoegen",
      "autoRepeatWeekly": "Deze uren wekelijks herhalen aan het begin van elke week (kopieer door op maandag)",
      "weekdayMon": "Ma",
      "weekdayTue": "Di",
      "weekdayWed": "Wo",
      "weekdayThu": "Do",
      "weekdayFri": "Vr",
      "weekdaySat": "Za",
      "weekdaySun": "Zo",
      "validationNeedsShift": "{day} heeft minstens één dienst nodig of moet worden gemarkeerd als vrij.",
      "validationEndAfterStart": "Eindtijd van dienst op {day} moet na de starttijd liggen.",
      "validationOverlap": "Diensten op {day} mogen niet overlappen."
    }
  },
  "patients": {
    "title": "Patiënten",
    "newPatient": "Nieuwe patiënt",
    "errorLoadPatients": "Patiënten laden mislukt.",
    "successPatientSaved": "Patiënt {firstName} {lastName} is succesvol opgeslagen.",
    "errorSavePatient": "Patiënt opslaan mislukt.",
    "firstName": "Voornaam",
    "lastName": "Achternaam",
    "mobile": "Mobiel",
    "mobilePlaceholder": "0612345678",
    "mobileLabel": "Mobiel:",
    "patientAlreadyExists": "Er bestaat al een patiënt met dit mobiele nummer: {firstName} {lastName}. Deze is voor u geselecteerd.",
    "savePatient": "Patiënt opslaan",
    "dialogTitle": "Nieuwe patiënt",
    "searchPlaceholder": "Zoek patiënten op naam, mobiel, e-mail",
    "loadingPatients": "Patiënten laden...",
    "noResults": "Geen patiënten gevonden voor deze zoekopdracht.",
    "noContact": "Geen contact",
    "selectPatient": "Selecteer een patiënt om details te bekijken.",
    "emailLabel": "E-mail:",
    "statusLabel": "Status:",
    "statusActive": "Actief",
    "statusInactive": "Inactief",
    "emptyValue": "-",
    "requiredMark": "*",
    "requiredFieldsHint": "Velden met * zijn verplicht. E-mail is optioneel.",
    "firstNameRequired": "Voornaam is verplicht.",
    "lastNameRequired": "Achternaam is verplicht.",
    "emailOptional": "E-mail (optioneel)",
    "emailOptionalSummary": "E-mail (optioneel):",
    "appointmentHistoryTitle": "Afspraakgeschiedenis",
    "appointmentHistorySubtitle": "Eerdere en komende afspraken voor deze patiënt in uw kliniek.",
    "appointmentHistoryLoading": "Afspraakgeschiedenis laden…",
    "appointmentHistoryEmpty": "Er zijn nog geen afspraken voor deze patiënt.",
    "appointmentHistoryError": "Kon afspraakgeschiedenis niet laden.",
    "appointmentHistoryProvider": "Behandelaar: {name}",
    "appointmentHistoryUnknownProvider": "Onbekende behandelaar"
  },
  "cases": {
    "title": "Dossiers",
    "subtitle": "Labdossiers van gekoppelde klinieken. Volg de voortgang en markeer belangrijke taken.",
    "searchPlaceholder": "Zoeken op patiëntnaam of mobiel…",
    "emptyList": "Nog geen dossiers ontvangen.",
    "selectCaseHint": "Selecteer een dossier uit de lijst om taken te bekijken.",
    "fromClinic": "Van {name}",
    "sentAt": "Verzonden {date}",
    "dueDateLabel": "Vervaldatum {date}",
    "overdueBadge": "Te laat",
    "taskProgressLabel": "Taken: {completed} van {total} voltooid",
    "taskProgressShort": "{progress} taken",
    "treatmentDetails": "Behandeldetails",
    "teethLabel": "Tanden",
    "tasksByTooth": "Taken",
    "toothGroupTitle": "Tanden {teeth} · {prosthesis}",
    "noTasks": "Er zijn geen taken gegenereerd voor dit dossier.",
    "statusInProgress": "Bezig",
    "statusCompleted": "Voltooid",
    "importantLabel": "Belangrijk",
    "unreadCase": "Ongelezen updates",
    "markCaseImportant": "Belangrijke zaak",
    "markImportant": "Markeren als belangrijk",
    "lastUpdatedBy": "Bijgewerkt door {name}",
    "lastUpdatedUnknown": "Nog niet gestart",
    "timelineTitle": "Geschiedenis",
    "timelineEntry": "{status} · {name} · {date}",
    "errorLoadList": "Dossiers laden mislukt.",
    "errorLoadDetail": "Dossierdetails laden mislukt.",
    "errorUpdateTask": "Taak bijwerken mislukt.",
    "errorAssignTask": "Taak toewijzen mislukt.",
    "assigneeLabel": "Toegewezen aan",
    "assigneeUnassigned": "Niet toegewezen",
    "assignedTo": "Toegewezen aan {name}",
    "filterClinic": "Kliniek",
    "filterClinicAll": "Alle klinieken",
    "filterProsthesisType": "Prothesetype",
    "filterProsthesisTypeAll": "Alle types",
    "filterSentFrom": "Verzonden vanaf",
    "filterSentTo": "Verzonden tot",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "patientMobile": "Mobiel",
    "showComments": "Opmerkingen",
    "commentsCount": "Opmerkingen ({count})",
    "latestAttachment": "Laatste bestand",
    "viewAttachments": "Alle bijlagen bekijken",
    "attachmentsDialogTitle": "Zaakbijlagen",
    "attachmentsDialogSubtitle": "Bekijk en download bestanden die met deze zaak zijn gedeeld.",
    "noAttachments": "Er zijn geen bijlagen met deze zaak gedeeld.",
    "downloadAttachment": "Downloaden",
    "downloadAllAttachments": "Alles downloaden",
    "attachmentPreviewUnavailable": "Voorbeeld niet beschikbaar",
    "prevPage": "Vorige",
    "nextPage": "Volgende",
    "pageSummary": "Pagina {page} van {totalPages} ({total} dossiers)",
    "statusLabel": "Status",
    "viewShareQr": "QR-code en deellink van dossier bekijken",
    "shareQrDialogTitle": "Deellink dossier",
    "shareQrDialogSubtitle": "Scan de QR-code of kopieer de link om de taken van dit dossier te openen.",
    "copyShareLink": "Link kopiëren",
    "shareLinkCopied": "Link gekopieerd naar klembord",
    "shareQrUnavailable": "QR-voorbeeld niet beschikbaar",
    "downloadCaseSheet": "PDF downloaden",
    "caseSheetTitle": "Case Sheet",
    "caseSheetOrderNumber": "Bestelnummer",
    "caseSheetOrderDate": "Besteldatum",
    "caseSheetDateDue": "Opleverdatum",
    "caseSheetSender": "Afzender",
    "caseSheetRecipient": "Ontvanger",
    "caseSheetPatient": "Patiënt",
    "caseSheetPatientId": "Mobiel",
    "caseSheetProsthesis": "Prothese",
    "caseSheetToothChart": "Tooth Chart",
    "caseSheetComments": "Opmerkingen",
    "caseSheetNoComments": "Geen opmerkingen.",
    "errorDownloadCaseSheet": "Case Sheet PDF kon niet worden gedownload.",
    "externalCodePlaceholder": "externe code bijv. exocad-code",
    "errorUpdateExternalCode": "Externe code kon niet worden opgeslagen.",
    "addCase": "Case toevoegen",
    "addCaseTitle": "Nieuwe case",
    "addCaseSubtitle": "Vul de verwijzende kliniek of patiënt in en voeg protheselijnen toe. Start wanneer de case klaar is.",
    "startCase": "Starten",
    "draftBadge": "Concept",
    "receivedBadge": "Ontvangen",
    "generatedBadge": "Aangemaakt",
    "referringClinic": "Verwijzende kliniek",
    "referringDentist": "Tandarts",
    "patientName": "Patiëntnaam",
    "partnerClinic": "Gekoppelde kliniek",
    "partnerClinicNone": "Geen",
    "dueDateField": "Vervaldatum",
    "caseLinesTitle": "Werklijnen",
    "addLine": "Lijn toevoegen",
    "lineChip": "Lijn {n}",
    "removeLineAria": "Lijn {n} verwijderen",
    "errorCreateCase": "Case kon niet worden aangemaakt.",
    "errorSaveCase": "Case kon niet worden opgeslagen.",
    "errorStartCase": "Case kon niet worden gestart.",
    "confirmDeleteDraftCase": "Dit concept verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "errorDeleteCase": "Case kon niet worden verwijderd."
  },
  "labCaseAccess": {
    "pageTitle": "Dossiertaken",
    "loading": "Dossier laden…",
    "accessDeniedTitle": "Geen toegang",
    "accessDenied": "U hebt geen toestemming om dit dossier te bekijken. Meld u aan met een lab- of kliniekaccount met toegang en zorg dat u de behandelende zorgverlener bent voor kliniektoegang.",
    "emptyTasks": "Geen taken gevonden voor dit dossier.",
    "caseSummary": "{clinic} · {patient}",
    "labName": "Lab: {name}"
  },
  "tasks": {
    "title": "Taken",
    "subtitle": "Alle labtaken van gekoppelde klinieken. Filter, sorteer en werk de status van elke stap bij.",
    "subtitleOwner": "Alle labtaken van gekoppelde klinieken. Filter, sorteer en werk de status van elke stap bij.",
    "loading": "Taken laden…",
    "emptyList": "Geen taken komen overeen met de huidige filters.",
    "emptyListOwner": "Geen taken komen overeen met de huidige filters.",
    "noPermissionTitle": "Taken",
    "noPermissionBody": "U heeft geen toestemming om taken voor deze organisatie te bekijken.",
    "fromClinic": "Van {name}",
    "patientLabel": "Patiënt",
    "taskDate": "{date}",
    "teethLabel": "Tanden {teeth}",
    "importantBadge": "Belangrijk",
    "lastUpdatedBy": "Bijgewerkt door {name}",
    "statusInProgress": "Bezig",
    "statusCompleted": "Voltooid",
    "searchPlaceholder": "Zoek patiënt of kliniek…",
    "filterClinic": "Kliniek",
    "filterClinicAll": "Alle klinieken",
    "filterOrigin": "Bron van case",
    "filterOriginAll": "Alle bronnen",
    "filterOriginReceived": "Ontvangen",
    "filterOriginGenerated": "Aangemaakt",
    "filterStatus": "Status",
    "filterStatusAll": "Alle statussen",
    "filterStepCompleted": "Stap voltooid",
    "filterStepCompletedAll": "Elke stap",
    "showCompleted": "Voltooide tonen",
    "importantOnly": "Belangrijke cases eerst",
    "assignedToMe": "Toegewezen aan mij",
    "overdueOnly": "Alleen te late cases",
    "unassignedOnly": "Alleen niet-toegewezen",
    "assignedToStaff": "Toegewezen aan {name}",
    "resetView": "Filters en sortering resetten",
    "showInCase": "In case tonen",
    "showInCaseNotFound": "Deze taak staat niet in de standaardlijst met taken in uitvoering.",
    "showInCaseError": "Kon deze taak niet in de lijst vinden.",
    "locatingCase": "Case in lijst zoeken…",
    "taskCompletedToast": "Stap voltooid — goed gedaan!",
    "taskCompletedFlash": "Klaar",
    "filterSentFrom": "Vanaf",
    "filterSentTo": "Tot",
    "sortBy": "Sorteren op",
    "sortDate": "Datum",
    "sortDueDate": "Vervaldatum case",
    "sortStatus": "Status",
    "sortClinic": "Kliniek",
    "sortPatient": "Patiënt",
    "sortImportant": "Belangrijk",
    "sortProsthesis": "Prothesetype",
    "sortTaskType": "Taaktype",
    "sortDirection": "Sorteerrichting",
    "groupingOffClinic": "Gesorteerd op kliniek — casagroepering is uit.",
    "groupingOffPatient": "Gesorteerd op patiënt — casagroepering is uit.",
    "groupingOffProsthesis": "Gesorteerd op prothesetype — casagroepering is uit.",
    "groupingOffTaskType": "Gesorteerd op taaktype — casagroepering is uit.",
    "groupingOffStatus": "Gesorteerd op status — casagroepering is uit.",
    "groupingOffDueDate": "Gesorteerd op vervaldatum — casagroepering is uit.",
    "caseReceivedAt": "Ontvangen {date}",
    "caseDueDate": "Vervaldatum {date}",
    "caseTaskProgress": "{completed}/{total} taken op deze pagina",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "commentsButton": "Opmerkingen",
    "errorLoadList": "Taken laden mislukt.",
    "errorUpdateTask": "Taak bijwerken mislukt.",
    "pageSummary": "Pagina {page} van {totalPages} ({total} taken)"
  },
  "caseComments": {
    "title": "Opmerkingen",
    "placeholder": "Schrijf een opmerking…",
    "reply": "Antwoorden…",
    "post": "Plaatsen",
    "empty": "Nog geen opmerkingen.",
    "visibleToClinicToggle": "Zichtbaar voor kliniek",
    "clinicCanSee": "Kliniek kan dit zien",
    "hiddenFromClinic": "Verborgen voor kliniek",
    "makeVisible": "Zichtbaar maken voor kliniek",
    "makeHidden": "Verbergen voor kliniek",
    "labAuthor": "Lab",
    "clinicAuthor": "Kliniek",
    "errorLoad": "Opmerkingen laden mislukt.",
    "errorPost": "Opmerking plaatsen mislukt.",
    "errorToggle": "Zichtbaarheid bijwerken mislukt.",
    "send": "Opmerking versturen",
    "composerVisible": "Zichtbaar voor kliniek",
    "composerHidden": "Verborgen voor kliniek"
  },
  "appointments": {
    "title": "Afspraken",
    "subtitle": "Zoek een patiënt, kies een datum en klik vervolgens op een tijdslot onder een aanbieder om te boeken.",
    "loadingSchedule": "Rooster laden...",
    "infoPastViewOnly": "Afspraken uit het verleden zijn alleen-lezen.",
    "infoEditBlockedHasTreatment": "Deze afspraak kan niet worden bewerkt omdat er een behandeling aan gekoppeld is.",
    "infoSelectPatient": "Selecteer een patiënt voor het boeken.",
    "errorOutsideHours": "Deze afspraak valt buiten de huidige werktijden van de aanbieder en kan niet worden bewerkt.",
    "successUpdated": "Afspraak bijgewerkt.",
    "successSaved": "Afspraak opgeslagen.",
    "errorUpdate": "Kon afspraak niet bijwerken.",
    "errorSave": "Kon afspraak niet opslaan.",
    "confirmRemove": "Deze afspraak verwijderen?",
    "successRemoved": "Afspraak verwijderd.",
    "errorDelete": "Kon afspraak niet verwijderen.",
    "deleteBlockedHint": "Deze afspraak kan niet worden verwijderd omdat er een behandeling aan is gekoppeld.",
    "errorLoadSchedule": "Rooster laden mislukt.",
    "successPatientSaved": "Patiënt {firstName} {lastName} is opgeslagen.",
    "searchPlaceholder": "Bestaande patiënten zoeken",
    "searching": "Zoeken...",
    "searchHint": "Typ om te zoeken naar patiënten op naam, telefoon of e-mail.",
    "noPermissionAdd": "U heeft geen toestemming om patiënten toe te voegen.",
    "editTitle": "Afspraak bewerken",
    "newTitle": "Nieuwe afspraak",
    "providerLabel": "Aanbieder:",
    "patientLabel": "Patiënt",
    "startLabel": "Start",
    "endLabel": "Einde",
    "purposeLabel": "Doel",
    "errorSelectPatient": "Selecteer eerst een patiënt.",
    "patientSearchPlaceholder": "Zoek patiënten op naam, telefoon of e-mail",
    "patientSearchEmpty": "Geen patiënten gevonden voor deze zoekopdracht.",
    "patientLockedHint": "Patiënt kan niet worden gewijzigd omdat er een behandeling aan deze afspraak is gekoppeld.",
    "errorEndAfterStart": "Eindtijd moet na de starttijd liggen.",
    "errorPastSchedule": "Kan niet in het verleden plannen.",
    "errorPastViewOnly": "Afspraken uit het verleden zijn alleen-lezen.",
    "errorMissingDetails": "Ontbrekende afspraakgegevens.",
    "noProviders": "Geen aanbieders beschikbaar. Voeg medewerkers met bewerkingsrechten voor behandelingen toe om hier kolommen te zien.",
    "noWorkingHours": "Er zijn geen werktijden geconfigureerd voor deze dag. Stel werktijden van de aanbieder in bij Medewerkersbeheer.",
    "noHoursSet": "Geen uren ingesteld",
    "offToday": "Vandaag vrij",
    "slotOffToday": "Aanbieder is vandaag vrij",
    "slotHoursNotConfigured": "Werktijden niet geconfigureerd",
    "slotOutsideHours": "Buiten werktijden",
    "slotCannotCreate": "U kunt geen afspraken maken",
    "slotBookAt": "Boeken om {time}",
    "outsideHoursBlocked": "Buiten werktijden — bewerken geblokkeerd",
    "overlappingChoose": "{count} overlappend — klik om te kiezen",
    "overlapping": "{count} overlappend",
    "legend": "Legenda",
    "overlappingTitle": "Overlappende afspraken ({count})",
    "purposeConsultation": "Consult",
    "purposeFilling": "Vulling",
    "purposeEndo": "Endo",
    "purposeVisit": "Bezoek",
    "purposeHygiene": "Hygiëne"
  },
  "treatment": {
    "loading": "Laden...",
    "noPermissionTitle": "Behandelwerkruimte",
    "noPermissionBody": "U heeft geen toestemming om het tabblad Behandeling voor deze organisatie te bekijken.",
    "title": "Behandeling",
    "subtitleEdit": "Documenteer casussen voor uw afspraken, sla concepten op en stuur werk naar gekoppelde organisaties.",
    "subtitleReadOnly": "Alleen-lezen toegang — u kunt afspraken en behandelgeschiedenis bekijken, maar niet bewerken.",
    "pastDayNotice": "Dagen in het verleden zijn alleen-lezen. U kunt afspraken en geschiedenis bekijken, maar behandelcasussen kunnen niet worden toegevoegd of gewijzigd.",
    "selectedPatient": "Geselecteerde patiënt",
    "purposeLabel": "Doel:",
    "loadingAppointments": "Afspraken laden...",
    "selectDayWithAppointment": "Zoek een patiënt of kies een bezoek uit de dagstrook.",
    "noTreatmentFoundTitle": "Geen behandeling gevonden",
    "noTreatmentFoundBody": "Er is nog geen behandeling of bezoek voor {name}. U kunt er een toevoegen met de knop {action} in de zijbalk.",
    "confirmDiscard": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u deze negeren en doorgaan?",
    "errorChooseOrg": "Kies ten minste één actieve organisatie om deze case te verzenden.",
    "successCaseSent": "Case verzonden naar geselecteerde organisaties.",
    "successFilesUploaded": "{count} bestand(en) succesvol geüpload.",
    "errorLoadAppointments": "Afspraken laden mislukt.",
    "errorLoadOrgs": "Gekoppelde organisaties laden mislukt.",
    "errorLoadHistory": "Behandelgeschiedenis laden mislukt.",
    "errorLoadDraft": "Behandelconcept laden mislukt.",
    "errorUpload": "Bijlagen uploaden mislukt.",
    "errorSaveDraft": "Behandelconcept opslaan mislukt.",
    "errorSendCase": "Case verzenden mislukt.",
    "errorCaseMustSave": "Case moet worden opgeslagen voor verzending.",
    "treatmentPlanTitle": "Behandeling · {patientName}",
    "hiddenMessage": "Afspraken zijn verborgen.",
    "showAppointments": "Afspraken tonen",
    "appointmentsTitle": "Mijn afspraken",
    "hideAppointments": "Afspraken verbergen",
    "emptyDay": "Geen afspraken of ongeplande behandelingen voor u op deze dag.",
    "unscheduledHeading": "Zonder afspraak",
    "noAppointment": "Geen afspraak",
    "walkIn": "Inloop",
    "newTreatment": "Nieuwe behandeling",
    "newTreatmentPatientPrompt": "Voor wie is dit bezoek?",
    "newTreatmentUseCurrent": "{name} gebruiken",
    "newTreatmentUseCurrentHint": "Start een nieuw bezoek voor de patiënt die al op deze pagina openstaat.",
    "walkInPickerHint": "Geen benoemde patiënt — altijd beschikbaar, zonder zoeken.",
    "errorCreateTreatment": "Behandeling aanmaken is mislukt.",
    "deleteEmptyTreatment": "Lege behandeling verwijderen",
    "confirmDeleteEmptyTreatment": "Deze behandeling verwijderen? Er zijn nog geen details.",
    "errorDeleteTreatment": "Behandeling kon niet worden verwijderd.",
    "casesTitle": "Behandelcasussen",
    "casesSubtitle": "Elke case heeft zijn eigen tanden, notities, bijlagen en verzendbestemmingen.",
    "detailsTitle": "Behandeldetails",
    "addDetail": "Detail toevoegen",
    "confirmRemoveDetail": "Dit behandelingsdetail verwijderen?",
    "confirmRemoveLastDetail": "Dit is het laatste detail. Als u het verwijdert, blijft het plan leeg tot u een nieuw detail toevoegt. Doorgaan?",
    "confirmLeaveProsthesis": "Als u prothese verlaat, worden het tanddiagram en de toegewezen labtypen van dit detail gewist. Om dat werk te behouden en een ander type in hetzelfde plan toe te voegen, gebruikt u eerst Detail toevoegen en wijzigt u het type op de nieuwe regel. Doorgaan?",
    "confirmResetChart": "Alle geselecteerde tanden en toegewezen typen op dit diagram wissen?",
    "removeDetailAria": "Detail {n} verwijderen",
    "detailLabel": "Detail {n}",
    "detailSentBadge": "verzonden",
    "detailUnsentBadge": "niet verzonden",
    "attachmentPreviewUnavailable": "Voorbeeld niet beschikbaar",
    "detailLockedInShipment": "Dit detail is naar het lab verzonden en kan niet meer worden bewerkt.",
    "detailsSaveHint": "Lab-dispatch wordt hieronder apart geconfigureerd.",
    "addCase": "Case toevoegen",
    "caseLabel": "Case {n}",
    "comments": "Notities",
    "commentsPlaceholder": "Schrijf klinische notities voor dit detail…",
    "treatmentType": "Behandeltype",
    "treatmentTypePlaceholder": "Selecteer behandeltype…",
    "treatmentTypeNotSelected": "Type niet geselecteerd",
    "typeConsultation": "consult",
    "typeFilling": "vulling",
    "typeEndo": "endo",
    "typeVisit": "bezoek",
    "typeHygiene": "hygiëne",
    "attachments": "Bijlagen",
    "attachFiles": "Voeg bestanden toe voor deze behandelscase",
    "chooseFiles": "Kies bestanden",
    "sendToOrgs": "Verzend deze case naar gekoppelde organisaties",
    "searchOrgsPlaceholder": "Zoek actieve organisaties...",
    "recent": "Recent:",
    "noOrgMatch": "Geen actieve organisatie komt overeen met uw zoekopdracht.",
    "inviteLab": "Lab uitnodigen",
    "noOrgInvitePermission": "U heeft geen toestemming om labs uit te nodigen. Neem contact op met de organisatie-eigenaar.",
    "sendThisCase": "Verzend deze case",
    "labDispatchTitle": "Lab-dispatch",
    "showLabDispatch": "Lab-dispatch",
    "showChart": "Gebitskaart",
    "labDispatchSubtitle": "Kies een lab en verstuur.",
    "labDispatchSendHint": "Groepering wordt opgeslagen wanneer u naar het lab verzendt.",
    "addLabShipment": "Labzending toevoegen",
    "labShipmentLabel": "Zending {n}",
    "includeDetails": "Behandeldetails opnemen",
    "labShipmentIncludedDetails": "Opgenomen in deze zending",
    "labShipmentNoIncludedDetails": "Geen details opgenomen in deze zending.",
    "labShipmentNoDetailsAvailable": "Alle labdetails zitten al in andere zendingen of zijn verzonden.",
    "labDetailLine": "Detail {n} · {type} · {teeth}",
    "noLabDetails": "Nog geen prothese-details. Voeg prothese toe in de behandeldetails hierboven.",
    "labDispatchEmpty": "Voeg een labzending toe om details te groeperen en naar een lab te sturen.",
    "prosthesisTypesTitle": "Prothesetypes",
    "prosthesisColTooth": "Tand",
    "prosthesisColDetail": "Detail",
    "prosthesisColType": "Prothesetype",
    "prosthesisUnassigned": "Niet toegewezen",
    "prosthesisEditOnChart": "Kies types op het schema — klik op een tand of een booglabel om werk toe te voegen of te wijzigen.",
    "prosthesisMissingOnChart": "Klik op elke tand op het schema om een type toe te wijzen voordat u verstuurt.",
    "selectLab": "Bestemmingslab",
    "selectLabPlaceholder": "Kies een gekoppeld lab…",
    "sendToLab": "Versturen naar lab",
    "dueDateLabel": "Vervaldatum",
    "dueDateOptional": "optioneel",
    "dueDateLockedCompleted": "Vervaldatum kan niet worden gewijzigd nadat alle taken zijn voltooid.",
    "dueDateUpdateError": "Vervaldatum bijwerken mislukt.",
    "saveLabShipments": "Labzendingen opslaan",
    "labDispatchSaveHint": "Slaat groepering op zonder te verzenden.",
    "successLabShipmentsSaved": "Labzendingen opgeslagen.",
    "errorSaveLabShipments": "Labzendingen opslaan mislukt.",
    "errorLabCaseNeedsDetails": "Selecteer minimaal één behandeldetail voor deze zending.",
    "unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
    "saveStatusSaving": "Opslaan…",
    "saveStatusSaved": "Alle wijzigingen opgeslagen",
    "saveStatusError": "Opslaan mislukt — controleer uw verbinding",
    "sendSavesFirst": "Verzenden is per case en slaat eerst automatisch op.",
    "historyTitle": "Eerdere behandelingen",
    "historyPatientScope": "Eerdere behandelingen voor {patientName}",
    "historyCurrentAppointment": "Deze afspraak",
    "historySubtitle": "Klik op een eerdere planning voor een voorbeeld; laad deze indien nodig in de werkruimte.",
    "historyFilterNotShipped": "Niet naar lab verzonden",
    "historyFilterDate": "Datum",
    "historyClearFilters": "Filters verwijderen",
    "historyFilterEmpty": "Geen behandelingen komen overeen met deze filters.",
    "labShipmentBlockedTitle": "Labverzending nog niet beschikbaar",
    "labShipmentBlockedBody": "Wijs minstens één tand of een boogproduct toe aan dit prothesedetail voordat u het naar het lab kunt sturen.",
    "labCaseCommentsTitle": "Opmerkingen labcase",
    "labCaseCommentsHint": "Stuur berichten naar het lab terwijl deze case nog in behandeling is. Opmerkingen sluiten wanneer alle labtaken zijn afgerond.",
    "labShipmentsTitle": "Labzendingen",
    "labShipmentsSubtitle": "Verzonden cases voor deze patiënt — open er een om voortgang en berichten te volgen.",
    "labShipmentsPatientScope": "Verzonden cases voor {patientName} — open er een om voortgang en berichten te volgen.",
    "labShipmentsUpdatesScope": "Cases met nieuwe labactiviteit — open er een om de update te bekijken en te wissen.",
    "labShipmentsScopePatient": "Deze patiënt",
    "labShipmentsScopeUpdates": "Alle updates ({count})",
    "labShipmentsOtherPatientsUnread": "{count, plural, one {# update bij een andere patiënt} other {# updates bij andere patiënten}}",
    "labShipmentsUpdatesEmpty": "Geen cases met nieuwe labactiviteit.",
    "labShipmentsEmpty": "Nog geen labzendingen voor deze patiënt.",
    "labShipmentTeethCount": "{count, plural, one {# tand} other {# tanden}}",
    "historyShowFilters": "Filters tonen",
    "historyHideFilters": "Filters verbergen",
    "labTrackerExpand": "Activiteit bekijken",
    "labTrackerCollapse": "Activiteit verbergen",
    "activityFeedTitle": "Activiteit",
    "activityFeedEmpty": "Nog geen activiteit geregistreerd.",
    "unreadLabCase": "Ongelezen lab-updates",
    "overdueBadge": "Te laat",
    "activityUnknownActor": "Iemand",
    "activityUnknownStep": "Taak",
    "activityCaseSent": "Case naar lab verzonden · {date}",
    "activityClinicComment": "{actor}: “{preview}” · {date}",
    "activityLabComment": "{actor}: “{preview}” · {date}",
    "activityTaskCompleted": "{step} voltooid door {actor} · {date}",
    "activityTaskAssigned": "{step} toegewezen door {actor} · {date}",
    "activityCaseImportant": "Als belangrijk gemarkeerd door {actor} · {date}",
    "activityCaseAmended": "Case bijgewerkt door {actor} · {date}",
    "activityGeneric": "Update · {date}",
    "loadingHistory": "Geschiedenis laden...",
    "historyEmpty": "Geen andere behandelingen voor deze patiënt geregistreerd.",
    "historyDetailLabel": "Detail {n} · {type}",
    "previewCurrentDraft": "Huidig concept",
    "previewBrowsingTitle": "Opgeslagen planning bekijken",
    "browseBanner": "U bekijkt {date} — deze planning is nog niet in de editor geladen.",
    "loadIntoWorkspace": "In werkruimte laden",
    "backToCurrentDraft": "Terug naar huidig concept",
    "labAttentionTitle": "Labverzending nodig",
    "labAttentionSubtitle": "Deze lab-afhankelijke details zijn nog niet naar een lab verzonden.",
    "labAttentionCurrentDraft": "Huidige afspraak",
    "labAttentionGoDispatch": "Naar verzending",
    "labAttentionLoadDispatch": "Laden & verzenden",
    "previewTitle": "Behandelvoorbeeld",
    "openTreatment": "Openen",
    "selectAppointment": "Selecteer een afspraak om de behandeling te bekijken.",
    "detailCount": "{n} detail(s)",
    "detailSummary": "Detail {n}: {type}",
    "detailAttachmentCount": "{n, plural, one {# bestand} other {# bestanden}}",
    "detailNotSentToLab": "Niet naar lab verzonden",
    "detailPendingLabSend": "Dit labdetail is nog niet verzonden.",
    "historicalReadonlyNotice": "U bekijkt een eerdere behandeling (alleen-lezen).",
    "errorNoAppointmentForTreatment": "Deze behandeling heeft geen gekoppelde afspraak en kan niet worden geopend.",
    "errorNoTreatmentForPatient": "Deze patiënt heeft nog geen behandelingsgegevens.",
    "teethLabel": "Tanden:",
    "teethNone": "Geen geselecteerd",
    "noCases": "Geen casussen in deze behandeling.",
    "noDetails": "Nog geen behandeldetails.",
    "typeLabel": "Type:",
    "commentsLabel": "Opmerkingen:",
    "commentsEmpty": "Opmerkingen: —",
    "attachFilesShort": "Bestanden bijvoegen",
    "sendCase": "Verzend deze case",
    "sendToLinkedOrgs": "Verzenden naar gekoppelde organisaties",
    "noActiveOrgs": "Geen actieve gekoppelde organisaties.",
    "confirmSend": "Bevestig verzending",
    "toothChartTitle": "FDI-tanddiagram",
    "toothChartTitleCompact": "Tanddiagram",
    "toothChartHint": "Klik op een tand om deze te selecteren of te deselecteren. Houd Shift ingedrukt en klik op een andere tand om een bereik te selecteren. Klik op de cirkel tussen buren om een brug te verbinden of te ontkoppelen.",
    "toothChartHintAssign": "Klik op een tand om werk toe te wijzen. Shift-klik op een tweede tand om een bereik te selecteren — de kiezer opent voor dat bereik. Klik op een geselecteerde tand zonder type om die te deselecteren; Wissen verwijdert het hele bereik. Houd Ctrl ingedrukt of sleep om de laatste typeset te kopiëren. Klik op Bovenboog of Onderboog voor een boogproduct. Klik op de cirkel tussen buren om een brug te verbinden of te ontkoppelen.",
    "toothChartHelpAria": "Tanden selecteren",
    "toothConnectedHint": "Verbonden selectie",
    "toothLinkHint": "Deze tanden verbinden",
    "toothUnlinkHint": "Deze tanden ontkoppelen",
    "toothLinkAria": "Tanden {a} en {b} verbinden",
    "toothUnlinkAria": "Tanden {a} en {b} ontkoppelen",
    "toothConnectedSuffix": " (verbonden)",
    "connectedBadge": "Verbonden",
    "prosthesisConnectedLabel": "Prothesetype voor verbonden tanden",
    "entryStepTeeth": "Tanden",
    "entryStepLab": "Lab",
    "selectTypeBeforeTeeth": "Kies een behandeltype voordat u tanden selecteert.",
    "labDispatchNotSent": "Niet verzonden",
    "labDispatchLastLab": "Laatste lab: {name}",
    "labCommentsMovedHint": "Voortgang en berichten staan bij Labzendingen.",
    "toothChartWholePlan": "Volledig overzicht",
    "resetChart": "Resetten",
    "resetChartAria": "Alle tanden op dit diagram wissen",
    "labShipmentAttachments": "Bestanden voor het lab",
    "labShipmentAttachmentsHint": "Alle bestanden gaan mee. Vink uit wat u niet wilt meesturen.",
    "selectedLabel": "Geselecteerd:",
    "selectedEmpty": "—",
    "selectedArchUpper": "Bovenboog",
    "selectedArchLower": "Onderboog",
    "upperArch": "Bovenboog",
    "lowerArch": "Onderboog",
    "archAssignHint": "Klik om een boogproduct toe te wijzen",
    "toothAria": "FDI-tand {fdi}",
    "toothSelectedSuffix": ", geselecteerd",
    "sentToAt": "Verzonden naar {orgName} op {datetime}",
    "fallbackOrgName": "organisatie",
    "voiceStart": "Behandeling inspreken",
    "voiceStop": "Opname stoppen",
    "voiceCancel": "Annuleren",
    "voiceProcessing": "Opname wordt gelezen…",
    "voiceReviewTitle": "Controleer wat is begrepen",
    "voiceNothingExtracted": "Uit deze opname is niets bruikbaars opgepikt.",
    "voiceProsthesisIncomplete": "Geen prothesetype voor {teeth} — de casus kan pas worden verstuurd als elk element er een heeft.",
    "voiceLabInexact": "De uitgesproken naam kwam slechts deels overeen met dit lab. Bevestig voor verzending.",
    "voiceNotUnderstood": "Niet begrepen",
    "voicePickTooth": "Welk element?",
    "voiceDiscard": "Verwerpen",
    "voiceApply": "{count, plural, one {# veld toepassen} other {# velden toepassen}}",
    "voiceUnresolved": {
      "not_permanent_tooth": "geen blijvend element",
      "position_out_of_range": "geen geldige elementpositie",
      "tooth_missing_quadrant": "geen volledig elementnummer — bijv. “zesentwintig”",
      "malformed": "kon niet worden gelezen",
      "span_not_same_arch": "een brug kan niet over beide kaken lopen",
      "unknown_catalog_code": "staat niet in de lijst van deze praktijk",
      "tooth_not_selected": "dat element hoort niet bij dit onderdeel",
      "invalid_date": "geen bruikbare datum"
    },
    "voiceFailed": "Spraakinvoer is mislukt. Probeer het opnieuw."
  },
  "organizations": {
    "loadingOrganization": "Organisatie laden...",
    "subtitle": "Zoek organisaties, stuur verbindingsverzoeken naar bestaande accounts, of uitnodigingslinks wanneer ze nog niet op Nudentic staan.",
    "invitationHistory": "Uitnodigingsgeschiedenis",
    "searchPlaceholder": "Zoek {counterpart} op naam, e-mail of telefoon...",
    "backToList": "Terug naar lijst",
    "tableOrganization": "Organisatie",
    "tableOwnerEmail": "E-mail eigenaar",
    "tableDate": "Datum",
    "tableStatus": "Status",
    "tableAction": "Actie",
    "emptyConnections": "Nog geen verbindingen. Zoek om een verbindingsverzoek of een uitnodigingslink te verzenden.",
    "statusInvitationPending": "Uitnodiging in afwachting",
    "statusConnectionPending": "Verbindingsverzoek in afwachting",
    "statusConnected": "Verbonden",
    "statusDeclined": "Verbindingsverzoek afgewezen",
    "statusFound": "Gevonden",
    "statusToday": "Vandaag",
    "acceptRequest": "Verbindingsverzoek accepteren",
    "declineRequest": "Verbindingsverzoek afwijzen",
    "removeConnection": "Verbinding verwijderen",
    "sendRequest": "Verbindingsverzoek verzenden",
    "noDirectoryResults": "Geen organisatie gevonden in directoryzoekopdracht.",
    "hideInvitationFields": "Uitnodigingsvelden verbergen",
    "sendInvitationLink": "Uitnodigingslink verzenden",
    "counterpartNameLabel": "Naam {counterpart}",
    "ownerEmailLabel": "E-mail eigenaar",
    "sendInvitation": "Uitnodiging verzenden",
    "successConnectionSent": "Verbindingsverzoek voor {counterpart} verzonden.",
    "successInviteCreated": "Uitnodigingslink aangemaakt voor {email}",
    "successLinkCopied": "Uitnodigingslink gekopieerd naar klembord.",
    "successAccepted": "Verbindingsverzoek geaccepteerd.",
    "successDeclined": "Verbindingsverzoek afgewezen.",
    "successRemoved": "Verbinding verwijderd.",
    "historyTitle": "Uitnodigingsgeschiedenis",
    "loadingHistory": "Uitnodigingsgeschiedenis laden...",
    "historyEmpty": "Nog geen uitnodigingen.",
    "tableInvitationLink": "Uitnodigingslink",
    "statusPending": "Uitnodiging in afwachting",
    "statusAccepted": "Uitnodiging geaccepteerd",
    "statusRejected": "Uitnodiging afgewezen",
    "statusExpired": "Uitnodiging verlopen",
    "copyInvitationLink": "Uitnodigingslink kopiëren",
    "copyInvitationLinkTitle": "Uitnodigingslink kopiëren (genereert indien nodig een nieuwe link)",
    "selectorTitle": "Organisaties",
    "selectorSubtitleWithCreate": "Selecteer een organisatie om door te gaan, of maak een nieuwe aan.",
    "selectorSubtitleSelectOnly": "Selecteer een organisatie om door te gaan.",
    "createOrganization": "Organisatie aanmaken",
    "createAndContinue": "Aanmaken en doorgaan",
    "emptyCanCreate": "Geen organisaties gevonden. Maak uw eerste organisatie aan om door te gaan.",
    "emptyAskOwner": "Geen organisaties gevonden. Vraag een organisatie-eigenaar om u uit te nodigen.",
    "continueArrow": "Doorgaan →",
    "planLabel": "Plan: {name} • {maxUsers} gebruikers",
    "counterpartClinic": "Kliniek",
    "counterpartLab": "Laboratorium",
    "viewCaseHistory": "Casusgeschiedenis bekijken",
    "caseHistoryBackToConnections": "← Terug naar verbindingen",
    "caseHistoryTitle": "Casusgeschiedenis met {name}",
    "caseHistorySlimClinicBody": "Volg labcases in Behandeling per patiënt.",
    "caseHistorySlimClinicHint": "Open Behandeling, selecteer de patiënt en gebruik Labzendingen in het linkerpaneel om cases naar {name} te volgen.",
    "caseHistorySlimClinicCta": "Behandeling openen",
    "caseHistorySlimLabBody": "Productiecases voor deze kliniek staan op het tabblad Cases.",
    "caseHistorySlimLabHint": "Gebruik Cases voor ontvangen cases van {name}. Filter desgewenst op deze kliniek.",
    "caseHistorySlimLabCta": "Cases openen"
  },
  "settings": {
    "accountTitle": "Account",
    "accountSubtitle": "Profiel- en beveiligingsinstellingen voor uw login.",
    "participationSectionTitle": "Klinische deelname",
    "participationSectionSubtitle": "Kies of u persoonlijk deelneemt aan behandelingen of labtaken voor deze organisatie.",
    "participateInTreatments": "Ik wil deelnemen aan behandelingen",
    "participateInTasks": "Ik wil deelnemen aan taken",
    "participateWorkingHoursTitle": "Werkuren",
    "participateWorkingHoursSubtitle": "Stel uw rooster in zodat afspraken voor u geboekt kunnen worden.",
    "participateSaveHours": "Opslaan en deelnemen",
    "participateEnabledTreatments": "U neemt nu deel aan behandelingen.",
    "participateEnabledTasks": "U neemt nu deel aan taken.",
    "participateDisabledTreatments": "U neemt niet langer deel aan behandelingen.",
    "participateDisabledTasks": "U neemt niet langer deel aan taken.",
    "participateUpdateFailed": "Deelname-instellingen konden niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.",
    "participateConfirmRevokeTitle": "Deelname stoppen?",
    "participateConfirmRevokeBodyTreatments": "U verliest toegang tot behandelingen en wordt uit het afsprakenrooster verwijderd. Opgeslagen werkuren blijven bewaard.",
    "participateConfirmRevokeBodyTasks": "U verliest bewerkingstoegang tot taken en wordt uit het efficiëntierapport verwijderd.",
    "participateConfirmRevokeConfirm": "Deelname stoppen",
    "changePasswordOption": "Wachtwoord wijzigen",
    "changePasswordTitle": "Wachtwoord wijzigen",
    "resetPasswordTitle": "Nieuw wachtwoord instellen",
    "resetPasswordSubtitle": "Uw mobiel is geverifieerd. Kies een nieuw wachtwoord voor uw account.",
    "currentPassword": "Huidig wachtwoord",
    "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
    "confirmNewPassword": "Bevestig nieuw wachtwoord",
    "updatePassword": "Wachtwoord bijwerken",
    "setNewPassword": "Nieuw wachtwoord opslaan",
    "passwordChanged": "Wachtwoord bijgewerkt. Log opnieuw in.",
    "passwordChangeFailed": "Wachtwoord kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.",
    "subscriptionsTitle": "Abonnementen",
    "subscriptionsSubtitle": "Uw Nudentic-werkruimteplan en plaatsen voor {orgName}. Kliniek- en laboratoriuminkomsten blijven onder het tabblad Facturatie in de zijbalk.",
    "noSubscriptionNotice": "Deze organisatie heeft geen actief abonnement. Selecteer hieronder een abonnement om het aankoopproces te starten.",
    "currentPlan": "Huidig abonnement",
    "planPrice": "Abonnementsprijs",
    "seatsUsed": "Plaatsen gebruikt",
    "seatsRemaining": "Plaatsen over",
    "daysRemaining": "Dagen over",
    "unlimited": "Onbeperkt",
    "unlimitedSeats": "Onbeperkte plaatsen",
    "seatsCount": "{n} plaatsen",
    "pricePerMonth": "${price} / maand",
    "noActiveSubscription": "Geen actief abonnement voor deze organisatie.",
    "trialEnded": "Proefperiode is beëindigd. Kies een abonnement wanneer afrekenen beschikbaar is.",
    "trialEndsIn": "Proefperiode eindigt over {days} dag(en).",
    "seatsLow": "Plaatsgebruik is hoog voor deze organisatie.",
    "choosePlanIntro": "Kies een abonnement om door te gaan. Aankoopintegratie is nog niet actief, dus dit bereidt momenteel alleen de selectiestap voor.",
    "planSolo": "Solo",
    "planSmall": "Klein",
    "planMedium": "Middel",
    "planLarge": "Groot",
    "planEnterprise": "Onderneming",
    "startPurchase": "Aankoopproces starten",
    "purchaseNotice": "Aankoopstroom wordt binnenkort ingeschakeld. {plan} is geselecteerd en klaar voor afrekenconfiguratie."
  },
  "schedule": {
    "defaultLabel": "Roosterdatum",
    "previousDay": "Vorige dag",
    "nextDay": "Volgende dag",
    "chooseDate": "Kies roosterdatum",
    "today": "Vandaag",
    "year": "Jaar",
    "month": "Maand",
    "day": "Dag",
    "monthJanuary": "Januari",
    "monthFebruary": "Februari",
    "monthMarch": "Maart",
    "monthApril": "April",
    "monthMay": "Mei",
    "monthJune": "Juni",
    "monthJuly": "Juli",
    "monthAugust": "Augustus",
    "monthSeptember": "September",
    "monthOctober": "Oktober",
    "monthNovember": "November",
    "monthDecember": "December"
  },
  "notifications": {
    "bellAria": "Meldingen",
    "unreadCount": "{count} ongelezen meldingen",
    "dropdownTitle": "Meldingen",
    "viewAll": "Alles bekijken",
    "pageTitle": "Meldingen",
    "pageSubtitle": "Updates van cases, taken, organisaties en personeel.",
    "loading": "Meldingen laden…",
    "empty": "Nog geen meldingen.",
    "loadMore": "Meer laden",
    "markAllRead": "Alles als gelezen markeren",
    "errorLoad": "Meldingen konden niet worden geladen.",
    "errorMarkRead": "Melding kon niet worden bijgewerkt.",
    "typeCaseSent": "Nieuwe labcase ontvangen",
    "typeClinicComment": "Nieuwe kliniekreactie op een case",
    "typeLabComment": "Nieuwe labreactie op een case",
    "typeLabCommentClinic": "Nieuwe labreactie op uw case",
    "typeCaseImportant": "Case gemarkeerd als belangrijk",
    "typeTaskCompleted": "Labtaak voltooid",
    "typeTaskAssigned": "Er is een taak aan u toegewezen",
    "typeConnectionRequest": "Nieuw organisatieverzoek",
    "typeStaffInvite": "Personeelsuitnodiging aangemaakt",
    "typeUnknown": "Melding",
    "destCases": "Cases openen",
    "destTasks": "Taken openen",
    "destTreatment": "Behandeling openen",
    "destOrganizations": "Organisaties openen",
    "destStaff": "Personeel openen",
    "destOpen": "Openen"
  },
  "prosthesis": {
    "pickerTitle": "Werk toewijzen",
    "arch_upper": "Boven",
    "arch_lower": "Onder",
    "arch_both": "Beide",
    "category_crown": "Kronen",
    "category_indirect": "Veneer/Inlay/Onlay/Overlay",
    "category_implant": "Implantaten",
    "category_post_core": "Stiftopbouw",
    "category_removable": "Uitneembaar",
    "category_appliance": "Apparatuur",
    "category_digital": "Digitaal",
    "sub_full_contour": "Volledige contour",
    "sub_layered": "Gelaagd",
    "sub_veneer": "Veneer",
    "sub_inlay": "Inlay",
    "sub_onlay": "Onlay",
    "sub_overlay": "Overlay",
    "sub_complete_denture": "Volledige prothese",
    "sub_partial_denture": "Partiële prothese",
    "sub_night_guard": "Nachtbeugel",
    "addonNone": "Geen",
    "addonCrownCanBeAdded": "Kroon kan worden toegevoegd",
    "clear": "Deze tand wissen",
    "done": "Klaar",
    "pickerTeeth": "Tanden {teeth}",
    "pickerArchUpper": "Bovenboog",
    "pickerArchLower": "Onderboog",
    "pickerArchBoth": "Beide bogen",
    "clearArch": "Deze boog wissen",
    "clearHintArch": "Wissen verwijdert het boogproduct. Tanden op dit detail blijven staan.",
    "noneYet": "Nog geen",
    "clearHint": "Deze tand wissen verwijdert hem uit de case. Gebruik × op een chip om één type te verwijderen.",
    "removeJob": "Dit type verwijderen",
    "pickerTooth": "Tand {tooth}",
    "slotCrown": "Kroon",
    "suggestionsLabel": "Voorgestelde toevoegingen",
    "pickerBack": "Terug",
    "categoryDisabledHint": "Deze categorie kan niet worden gecombineerd met de types die al op deze tand staan."
  },
  "errors": {
    "GENERIC": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
    "NETWORK_ERROR": "Kan de server niet bereiken. Controleer uw verbinding.",
    "TIMEOUT": "Het verzoek duurde te lang. Probeer het opnieuw.",
    "AUTH_INVALID_CREDENTIALS": "Onjuist e-mailadres of wachtwoord.",
    "AUTH_UNAUTHORIZED": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
    "AUTH_REFRESH_TOKEN_NOT_FOUND": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
    "AUTH_REFRESH_TOKEN_INVALID": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
    "AUTH_SESSION_EXPIRED": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
    "AUTH_USER_NOT_FOUND": "We konden uw account niet vinden.",
    "AUTH_ORG_NOT_SELECTED": "Selecteer een organisatie om door te gaan.",
    "AUTH_ORG_ACCESS_DENIED": "U hebt geen toegang tot deze organisatie.",
    "AUTH_INVITATION_PENDING": "Uw uitnodiging is nog in behandeling. Vraag een beheerder om uw account te activeren.",
    "AUTH_REGISTRATION_EMAIL_EXISTS": "Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Meld u aan om een nieuwe organisatie toe te voegen.",
    "AUTH_REGISTRATION_MOBILE_EXISTS": "Dit mobiele nummer is al geregistreerd.",
    "AUTH_REGISTRATION_MOBILE_INVALID": "Voer een geldig mobiel nummer in.",
    "AUTH_REGISTRATION_FAILED": "Registratie kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw.",
    "AUTH_PASSWORD_INCORRECT": "Huidig wachtwoord is onjuist.",
    "AUTH_PASSWORD_RESET_EXPIRED": "Wachtwoordherstel is verlopen. Verifieer uw mobiele nummer opnieuw.",
    "AUTH_VERIFICATION_CODE_INVALID": "Ongeldige of verlopen verificatiecode.",
    "AUTH_VERIFICATION_RATE_LIMIT": "Wacht even voordat u opnieuw een code aanvraagt.",
    "AUTH_SELECT_ORG_FIRST": "Selecteer een organisatie voordat u een nieuwe aanmaakt.",
    "AUTH_CREATE_ORG_OWNER_ONLY": "Alleen eigenaren van de huidige organisatie kunnen nieuwe organisaties aanmaken.",
    "AUTH_PASSWORD_CURRENT_REQUIRED": "Huidig wachtwoord is verplicht.",
    "PERMISSION_DENIED": "U hebt geen toestemming voor deze actie.",
    "PERMISSION_ORG_MANAGE": "U hebt geen toestemming om organisaties te beheren.",
    "PERMISSION_CLINIC_ONLY": "Deze actie is alleen beschikbaar voor klinieken.",
    "PERMISSION_LAB_ONLY": "Deze actie is alleen beschikbaar voor laboratoria.",
    "PERMISSION_NOT_MEMBER": "U bent geen lid van deze organisatie.",
    "PERMISSION_OWNER_ONLY": "Alleen organisatie-eigenaren kunnen dit doen.",
    "PERMISSION_PARTICIPATION_SUBSCRIPTION": "Een actief abonnement is vereist om deel te nemen aan behandelingen of taken.",
    "PERMISSION_ENABLE_PARTICIPATION_FIRST": "Schakel deelname aan behandelingen in voordat u werktijden instelt.",
    "PERMISSION_CLINIC_WORKING_HOURS": "Werktijden zijn alleen beschikbaar voor klinieken.",
    "PERMISSION_ACCESS_APPOINTMENTS": "U hebt geen toegang tot afspraken.",
    "PERMISSION_EDIT_APPOINTMENTS": "U kunt geen afspraken maken of wijzigen.",
    "PERMISSION_ACCESS_TREATMENTS": "U hebt geen toegang tot behandelingen.",
    "PERMISSION_EDIT_TREATMENTS": "U kunt behandelingen niet bewerken.",
    "PERMISSION_ACCESS_TASKS": "U hebt geen toegang tot taken.",
    "PERMISSION_EDIT_TASKS": "U kunt taken niet bewerken.",
    "PERMISSION_ACCESS_CASES": "U hebt geen toegang tot dossiers.",
    "LAB_CASE_ACCESS_DENIED": "U hebt geen toestemming om dit gedeelde dossier te bekijken.",
    "PERMISSION_ACCESS_STAFF": "U hebt geen toegang tot personeelsbeheer.",
    "PERMISSION_EDIT_STAFF": "U kunt werktijden van personeel niet beheren.",
    "PERMISSION_ORG_NOT_FOUND": "Organisatie niet gevonden.",
    "VALIDATION_FAILED": "Controleer het formulier en probeer het opnieuw.",
    "VALIDATION_EMAIL_INVALID": "Voer een geldig e-mailadres in.",
    "VALIDATION_PASSWORD_TOO_SHORT": "Wachtwoord is te kort.",
    "VALIDATION_PASSWORD_REQUIRED": "Wachtwoord is verplicht.",
    "VALIDATION_MOBILE_INVALID": "Voer een geldig mobiel nummer in.",
    "VALIDATION_NAME_TOO_SHORT": "Naam is te kort.",
    "VALIDATION_ORGANIZATION_NAME_REQUIRED": "Organisatienaam is verplicht.",
    "VALIDATION_ORGANIZATION_TYPE_INVALID": "Selecteer een geldig organisatietype.",
    "VALIDATION_TOKEN_REQUIRED": "Deze link is ongeldig of onvolledig.",
    "VALIDATION_FIELD_REQUIRED": "Vul alle verplichte velden in.",
    "VALIDATION_LANGUAGE_INVALID": "Selecteer een ondersteunde taal.",
    "VALIDATION_INVALID_REQUEST": "Het verzoek bevat ongeldige gegevens.",
    "VALIDATION_TIMEZONE_INVALID": "Uw tijdzone kon niet worden bepaald. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw.",
    "APPOINTMENT_INVALID_TIME": "De start- of eindtijd van de afspraak is ongeldig.",
    "APPOINTMENT_END_BEFORE_START": "De eindtijd moet na de starttijd liggen.",
    "APPOINTMENT_TOO_LONG": "Een afspraak mag niet langer dan 24 uur duren.",
    "APPOINTMENT_IN_PAST": "U kunt geen afspraak in het verleden boeken.",
    "APPOINTMENT_INVALID_RANGE": "Het datumbereik is ongeldig.",
    "APPOINTMENT_INVALID_RANGE_ORDER": "Het einde van het bereik moet na het begin liggen.",
    "APPOINTMENT_INVALID_DATE": "De geselecteerde datum is ongeldig.",
    "APPOINTMENT_PROVIDER_NOT_MEMBER": "Deze zorgverlener is geen lid van de organisatie.",
    "APPOINTMENT_PROVIDER_INACTIVE": "Deze zorgverlener is geen actief teamlid.",
    "APPOINTMENT_PROVIDER_NO_TREATMENT_EDIT": "Deze zorgverlener kan geen behandelafspraken aannemen.",
    "APPOINTMENT_PROVIDER_NO_WORKING_HOURS": "Voor deze zorgverlener zijn geen werktijden ingesteld.",
    "APPOINTMENT_PROVIDER_NOT_WORKING_DAY": "Deze zorgverlener werkt niet op de geselecteerde dag.",
    "APPOINTMENT_OUTSIDE_WORKING_HOURS": "Dit tijdstip valt buiten de werktijden van de zorgverlener.",
    "APPOINTMENT_NOT_FOUND": "Afspraak niet gevonden.",
    "APPOINTMENT_NOT_PROVIDER": "U bent niet de zorgverlener van deze afspraak.",
    "PATIENT_NOT_FOUND": "Patiënt niet gevonden.",
    "PATIENT_MOBILE_UNAVAILABLE": "Dit mobiele nummer kan niet voor deze kliniek worden toegevoegd.",
    "WORKING_HOURS_INVALID": "De werktijden zijn ongeldig. Controleer of diensten niet overlappen.",
    "WORKING_HOURS_OWNER_NOT_ALLOWED": "Stel werktijden van de eigenaar in via accountinstellingen.",
    "WORKING_HOURS_CONFLICTS_WITH_APPOINTMENTS": "Deze tijden conflicteren met aankomende afspraken. Plan die eerst om of verwijder ze.",
    "STAFF_UNKNOWN_PERMISSIONS": "Een of meer geselecteerde rechten zijn ongeldig.",
    "STAFF_NO_SUBSCRIPTION": "Kies een abonnement voordat u personeel toevoegt.",
    "STAFF_SEAT_LIMIT": "Uw abonnement heeft geen vrije plaatsen. Schakel een lid uit of upgrade.",
    "STAFF_INVITE_OWNER_EMAIL": "De eigenaar van de organisatie is al lid.",
    "STAFF_ALREADY_MEMBER": "Deze persoon is al lid.",
    "STAFF_OWNER_NO_INVITE_LINK": "De eigenaar gebruikt geen uitnodigingslink.",
    "STAFF_ALREADY_ACCEPTED": "Dit lid heeft de uitnodiging al geaccepteerd.",
    "STAFF_INVITE_MISSING": "Er is geen uitnodiging voor dit lid gevonden.",
    "STAFF_INVITE_ALREADY_ACCEPTED": "Deze uitnodiging is al geaccepteerd.",
    "STAFF_INVITE_INVALID": "Deze uitnodiging is niet meer geldig.",
    "STAFF_INVITE_REVOKED": "Deze uitnodiging is ingetrokken.",
    "STAFF_INVITE_EXPIRED": "Deze uitnodiging is verlopen.",
    "STAFF_ALREADY_ACTIVE": "Dit lid is al actief.",
    "STAFF_ALREADY_DISABLED": "Dit lid is al uitgeschakeld of in afwachting.",
    "STAFF_CANNOT_DISABLE_SELF": "U kunt uw eigen toegang niet uitschakelen.",
    "STAFF_MEMBER_NOT_FOUND": "Teamlid niet gevonden.",
    "STAFF_CANNOT_EDIT_OWNER": "Het lidmaatschap van de eigenaar kan hier niet worden bewerkt.",
    "STAFF_CANNOT_ENABLE_OWNER": "De eigenaar kan op deze manier niet worden ingeschakeld.",
    "STAFF_CANNOT_DISABLE_OWNER": "De eigenaar kan niet worden uitgeschakeld.",
    "STAFF_CANNOT_REMOVE_OWNER": "De eigenaar kan niet worden verwijderd.",
    "STAFF_CANNOT_CLEAR_OWN_PASSWORD": "U kunt hier uw eigen wachtwoord niet verwijderen. Gebruik accountinstellingen of wachtwoord vergeten.",
    "STAFF_PASSWORD_CLEAR_ACTIVE_ONLY": "Het wachtwoord kan alleen voor actieve leden worden verwijderd. Leden in afwachting gebruiken de uitnodigingslink.",
    "ORG_CANNOT_LINK_SELF": "U kunt een organisatie niet aan zichzelf koppelen.",
    "ORG_LINK_WRONG_TYPE": "U kunt alleen koppelen aan het bijbehorende type (kliniek of lab).",
    "ORG_TARGET_NO_SUBSCRIPTION": "De andere organisatie heeft geen actief abonnement.",
    "ORG_LINK_EXISTS": "Deze organisaties zijn al gekoppeld.",
    "ORG_REQUEST_NOT_PENDING": "Alleen openstaande verbindingsverzoeken kunnen worden beantwoord.",
    "ORG_CANNOT_RESPOND_OWN": "U kunt niet op uw eigen verbindingsverzoek reageren.",
    "ORG_INVITE_ALREADY_ACCEPTED": "Deze uitnodiging is al geaccepteerd.",
    "ORG_INVITE_INVALID": "Deze uitnodiging is niet meer geldig.",
    "ORG_INVITE_REVOKED": "Deze uitnodiging is ingetrokken.",
    "ORG_INVITE_EXPIRED": "Deze uitnodiging is verlopen.",
    "ORG_INVITE_TYPE_MISMATCH": "Het organisatietype komt niet overeen met deze uitnodiging.",
    "ORG_INVITE_OWNER_HAS_ORG": "Deze eigenaar heeft al een organisatie. Zoek die in plaats van een uitnodiging te sturen.",
    "ORG_UNKNOWN_TYPE": "Onbekend organisatietype.",
    "ORG_COUNTERPART_NOT_LAB": "De gekoppelde organisatie is geen lab.",
    "ORG_COUNTERPART_NOT_CLINIC": "De gekoppelde organisatie is geen kliniek.",
    "ORG_CONNECTION_NOT_FOUND": "Gekoppelde organisatie niet gevonden.",
    "ORG_INVITE_NOT_FOUND": "Uitnodiging niet gevonden.",
    "ORG_ONLY_CLINIC_COMMENT": "Alleen de kliniek kan reageren op deze case.",
    "CATALOG_UNKNOWN_TREATMENT_TYPE": "Onbekend behandelingstype.",
    "CATALOG_UNKNOWN_PROSTHESIS_TYPE": "Onbekend prothesetype.",
    "CATALOG_TREATMENT_NOT_LAB_DEPENDENT": "Dit behandelingstype wordt in de kliniek afgerond en kan niet naar een lab worden gestuurd.",
    "TREATMENT_SAVE_DETAILS_BEFORE_LAB": "Sla behandeldetails op voordat u labcases aanmaakt.",
    "TREATMENT_DETAIL_ONE_CASE": "Elk behandeldetail kan tot slechts één labcase behoren.",
    "TREATMENT_DETAILS_NOT_FOUND": "Een of meer behandeldetails zijn niet gevonden.",
    "TREATMENT_DEST_NOT_LINKED": "Die organisatie is geen actief gekoppeld lab.",
    "TREATMENT_TEETH_REQUIRED_TO_SHIP": "Selecteer tanden voordat u dit werk naar een lab stuurt.",
    "TREATMENT_TOOTH_UNKNOWN_DETAIL": "Een tand is gekoppeld aan een onbekend behandeldetail.",
    "TREATMENT_TOOTH_NOT_ON_DETAIL": "Een geselecteerde tand staat niet op dit behandeldetail.",
    "TREATMENT_CASE_NO_DEST": "Deze labcase heeft geen bestemmingsorganisatie.",
    "TREATMENT_CASE_NEEDS_DETAIL": "Een labcase moet een behandeldetail bevatten.",
    "TREATMENT_CASE_ONE_DETAIL": "Een labcase mag slechts één behandeldetail bevatten.",
    "TREATMENT_ONLY_PROVIDER_SEND": "Alleen de behandelaar kan deze labcase versturen.",
    "TREATMENT_CASE_ALREADY_SENT": "Deze case is al naar dat lab gestuurd.",
    "TREATMENT_DUE_DATE_LOCKED": "De deadline kan niet worden gewijzigd nadat alle taken zijn voltooid.",
    "TREATMENT_INVALID_DUE_DATE": "De deadline is ongeldig.",
    "TREATMENT_DETAIL_KEY_REQUIRED": "Voor deze upload is een behandeldetail vereist.",
    "TREATMENT_FILE_REQUIRED": "Er is minstens één bestand vereist.",
    "TREATMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Bijlage niet gevonden.",
    "TREATMENT_FILE_UNAVAILABLE": "Dit bestand is niet meer beschikbaar.",
    "TREATMENT_CASE_INVALID_ATTACHMENTS": "Een of meer bijlagen zijn ongeldig voor deze labcase.",
    "TREATMENT_TOOTH_PROSTHESIS_INCOMPLETE": "Elke tand heeft een prothesetype nodig voordat u verstuurt.",
    "LAB_CASE_NOT_FOUND": "Labcase niet gevonden.",
    "TASK_ASSIGNEE_INVALID": "De geselecteerde persoon kan deze taak niet toegewezen krijgen.",
    "TASK_ASSIGNED_TO_OTHER": "Deze taak is aan een ander teamlid toegewezen.",
    "TASK_PAGE_DATE_SORT_ONLY": "Naar een taak springen kan alleen bij sorteren op datum.",
    "INVALID_SENT_FROM": "De startdatum van het bereik is ongeldig.",
    "INVALID_SENT_TO": "De einddatum van het bereik is ongeldig.",
    "CASE_NOT_FOUND": "Case niet gevonden.",
    "CASE_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Bijlage niet gevonden.",
    "CASE_ATTACHMENT_MISSING_FILE": "Het bijlagebestand ontbreekt.",
    "CASE_TASK_NOT_FOUND": "Taak niet gevonden.",
    "COMMENT_NOT_FOUND": "Reactie niet gevonden.",
    "COMMENT_VISIBILITY_LAB_ONLY": "Alleen labreacties kunnen de zichtbaarheid wijzigen.",
    "TODAY_INVALID_RANGE": "Het datumbereik is ongeldig.",
    "TODAY_INVALID_RANGE_ORDER": "Het einde van het bereik moet na het begin liggen.",
    "NOT_FOUND": "Het gevraagde item is niet gevonden.",
    "CONFLICT": "Deze actie conflicteert met bestaande gegevens.",
    "CONFLICT_FUTURE_APPOINTMENTS": "U kunt niet stoppen met deelnemen aan behandelingen zolang u toekomstige afspraken hebt. Wijs ze eerst opnieuw toe of annuleer ze.",
    "APPOINTMENT_PATIENT_LOCKED": "De patiënt kan niet worden gewijzigd zolang er een behandeling aan deze afspraak is gekoppeld.",
    "APPOINTMENT_HAS_TREATMENT": "Deze afspraak kan niet worden verwijderd omdat er een behandeling aan is gekoppeld.",
    "TREATMENT_DETAIL_SENT": "Dit detail is naar het lab verzonden en kan niet meer worden gewijzigd.",
    "TREATMENT_NOT_FOUND": "Behandeling niet gevonden.",
    "TREATMENT_PATIENT_OR_WALK_IN": "Kies een patiënt of maak een inloopbehandeling.",
    "TREATMENT_NOT_STANDALONE": "Alleen behandelingen zonder afspraak kunnen op deze manier worden verwijderd.",
    "TREATMENT_HAS_DETAILS": "Deze behandeling heeft details en kan niet worden verwijderd.",
    "LAB_CASE_NOT_EDITABLE": "Deze case kan niet meer worden bewerkt.",
    "LAB_CASE_ALREADY_STARTED": "Deze case is al gestart.",
    "LAB_CASE_LINES_REQUIRED": "Voeg minstens één werkregel toe met tanden en een prothesetype.",
    "LAB_CASE_START_INCOMPLETE": "Vul tanden en prothesetypes in voordat u deze case start.",
    "LAB_CASE_CLIENT_REQUIRED": "Voer een klinieknaam of een patiëntnaam in voor deze case.",
    "BAD_REQUEST": "Het verzoek kon niet worden verwerkt.",
    "INTERNAL_ERROR": "Er is iets misgegaan aan onze kant. Probeer het later opnieuw.",
    "VOICE_MIC_DENIED": "Microfoontoegang is geblokkeerd. Sta dit toe in uw browserinstellingen en probeer opnieuw.",
    "VOICE_NOT_AVAILABLE": "Spraakinvoer is nog niet beschikbaar voor deze taal.",
    "VOICE_CLIP_TOO_LONG": "Die opname is te lang. Houd het onder twee minuten.",
    "VOICE_UNSUPPORTED_FORMAT": "Dit opnameformaat wordt niet ondersteund.",
    "VOICE_ASR_FAILED": "De opname kon niet naar tekst worden omgezet. Probeer het opnieuw.",
    "VOICE_EXTRACT_FAILED": "De behandelgegevens konden niet uit de opname worden gelezen.",
    "VOICE_NOTHING_RECOGNIZED": "Er is geen spraak herkend. Controleer de microfoon en probeer opnieuw.",
    "VOICE_RATE_LIMITED": "Te veel opnames in korte tijd. Wacht even."
  }
}
